三月，以女性的视角走近法语的世界！

第23届法语活动节由20所驻华使馆或外交代表共同组织，活动节将围绕女性这一主题通过多样化的形式来展现法语文化的魅力：欣赏法国女高音歌唱家的音乐会，与法国杰出作家近距离接触，参加法语戏剧、歌曲、诗歌翻译、听写等各项比赛，观看多部来自不同法语文化区的电影，在卡拉OK唱法语歌…… 在这个三月，法语将遍布您文化娱乐生活的各个角落！今年，法语将特别致敬女性，以女性的优雅传递法语的精神。

新闻发布会嘉宾合影

活动介绍

毕佛听写大赛

WeChat | 微信

2018年3月1日 至 31日

在微信公众号“ 法国文化” 上发布的全民游戏

2018 年3 月1 日起，“ 毕佛听写大赛” 在法国文化微信公众号上隆重回归！

最优秀的挑战者将获得3 月20 日“ 国际法语日” 当天来北京参加全国总决赛的入场券

音乐会 – 巴黎，美丽年代的歌

2018年3月9日 19：30

成都云端·天府音乐厅

2018 年法语活动月期间，法国抒情女高音歌唱家利蒂希娅·格里马尔迪·施皮策将用她夜莺般的美妙歌喉为中国观众展示这一艺术美好年代具有浓烈法国浪漫主义色彩的优美旋律，为观众带来福音，用杜巴克以及马斯奈等著名法国作曲家的声乐作品以重现 19 世纪巴黎沙龙音乐文化为迷人魅力。

法语活动日

2018年3月10日

成都方所书店

法语戏剧大赛半决赛 - 18：00

法语是朗诵式语言，用于戏剧表演再适合不过。年轻的演员将第一次把声音献给法国最著名戏剧作家莫里哀。 伴随着马沙·马凯伊夫导演的莫里哀《特里索坦和女学究》的中国巡演，沉浸于莫里哀的世界！一场面向各大高校和法语联盟的大型戏剧比赛将在全中国举行，来自世界舞台的中国和法国著名人士将作为评委参加。参赛学生将在五个举办半决赛的地区表演《女学究》选段。 初赛中胜出的组合将在全国决赛上一决高下。获胜者将在法国享受一次文化之旅。

法语歌曲大赛半决赛 - 19：20

法语歌曲大赛将用 50 首法语歌曲迎来它的第 18 个盛大庆典。欢迎所有 18 到 25 岁、法语水平不低于 B1 的中国年轻人来一展歌喉，在全国的比赛中演绎自己喜爱的法语歌曲。2017 年，全国 6 个主要法语城市共有超过300 多名选手加了法语歌曲大赛。每届比赛的优胜者均获得了一次法国之旅，他们前往体验阿维尼翁戏剧节的盛况，并且带回了精彩而且充满感人回忆的旅行日记。

文学：女性写作与东西方女性审美 ——与玛丽·达里厄塞克的对谈

2018年3月19日19：30

成都方所书店

成都市锦江区中纱帽街8号成都远洋太古里B1

玛丽·达里厄塞克出生于法国巴约纳省，是一位年少时就崭露头角的优秀作家。她主修文学，成绩优异，19岁时便以一部短篇小说获得了青年作家奖。1996年出版的《母猪女郎》一书将玛丽·达里厄塞克的写作生涯推上了高峰。作为热销作品，该书已被翻译成了40多种语言在全球出版。此后，她写了二十余本书，几乎全部都在法国P.O.L出版社出版。在成都，她将与作家洁尘、汤巧巧以及心理分析师骆桂莲一起分享她的文学。

洛荷娜演唱会

2018年3月22日20：30

NU SPACE 成都市青羊区奎星楼街9 号 明堂创意工作区 B 区

洛荷娜，来自喀麦隆的性感女神，她强有力地继承了母语中的非洲口头表达传统。作为喀麦隆和整个中非地区的形象大使，洛荷娜也不忘在全世界用法语和英语演唱。她用富有感染力的歌声和舞动尽情展现了自身文化的伟大与力量。2010年，喀麦隆第一大城市杜阿拉的非洲女声音乐节上，洛荷娜众望所归摘下首奖——“启示”，自此她用一贯高品质的表演征服了欧洲和美国的众多观众。鲜明的节奏、优雅的声线、多种音乐类型的融合都是她的标志——无论是喀麦隆本土的Bikutsi、Ekang、Makossa音乐，Assiko舞蹈，或是塞内加尔的Mbalax舞蹈，还是南非的zulu， 巴西的Bossa nova， 或是流行、放克、雷鬼，洛荷娜演绎起来都不在话下，而她的演出现场更是让人过目不忘。

具象音乐创作才子Jacques亚洲巡演成都站

2018年3月23日 21 ：00 – 22 ：30

成都 蒸汽旅舍

成都市武侯区武侯祠大街30号

他是每个人都想要认识的时尚达人和地下口味的创造者。他用日常的声音作具象音乐并通过合成器谱写《横向Techno》。他就是Jacques。为了重构现场表演中的声音环境，Jacques会邀请音乐会的观众带来日常物品（塑料敞口杯和钥匙，但不要鞋或是三明治），并用它们奏出的循环声响现场即兴制作Techno节奏，再辅以吉他、和声等构建出的旋律。如今，Jacques带着他与未来世界的联系归来。去年6月，他发表了新曲《电台以内》，这首歌也为他的创作提供了更多的可能性。在参加法国国家广播电台的一个驻地项目期间，Jacques将他对于Vortex的哲学追问融入到这首歌的歌词当中：我们都听着同一首歌，方式却是如此不同。

法国电影放映

《大坏狐狸的故事》

2018年3月23日

在成都公映

《大坏狐狸的故事》是法国导演本杰明·雷内，继提名了第86届奥斯卡金像奖最佳动画长片并荣获第38届凯撒奖最佳动画片的《艾特熊和赛娜鼠》之后，再一次携原班人马打造出的高口碑作品。《大坏狐狸的故事》是根据导演雷内自己的畅销绘本改编而成，以一个小型的农场为舞台，描绘了三段温馨有爱又欢脱的法式谐趣故事。导演调皮地用“老瓶装新酒”的方式重塑经典的农场故事，重温熟悉的动物寓言，简单清新的画风流露出强大的喜剧基因，同时传递经典喜剧精神，包裹爱与善意的主题内核。

多米尼克• 马凯尔教授讲座

2018 年3月29日 19：00

成都外国语学校

2018年3月30日 15：30

西南交通大学犀浦校区

2018年3月31日 9：30

四川大学望江校区

作为语言教学方面的专家，多米尼克• 马凯尔一直对跨文化语言与教育的教学法十分感兴趣。她将在系列讲座中从文学和对外法语教学的角度入手，解读蕾拉·斯利马尼与玛丽·达利耶塞克的文本。

三月香颂饕餮

2018年3月30日20：00

NU SPACE 成都市青羊区奎星楼街9 号 明堂创意工作区 B 区

17 所法语联盟携手瑞士驻华大使馆、比利时驻华大使馆、加拿大驻华大使馆、瓦隆·布鲁塞尔代表团以及魁北克政府驻京办事处，将为大家带来“ 三月饕餮” 的四支乐队：Rive （ 比利时/ 瓦隆·布鲁塞尔代表团），Fergessen （ 法国）， D-Track （ 加拿大/ 魁北克），Le Roi Angus （ 瑞士）。

Fergessen（费吉森）乐队

费吉森乐队在法国举办了超过 150 场音乐会 ， 又两次来到中国，参加了2015年收视率最高的第四季《法国好声音》，第三张专辑主打歌《夏天》再一次让我们看到了他们强烈的个人色彩！ 在创作或表演的时候，这一对爱侣以惊人的能量达到沸点，欢迎来到这场部落声音的旅行中！徜徉其中， 你的耳朵会被充满个性的电子摇滚音乐唤醒。

Le Roi Angus 乐队

Le Roi Angus 成立于三年前。当时乐队主唱 Martin Casim Admonk 租下了日内瓦城郊一个废弃的电话中心，把它改造成了地下俱乐部，命名 La Centrale，并常常邀请一些年轻有天赋的音乐家一起来俱乐部进行创作和交流。由于有着相同的志向与目标，Martin与其中的四位一拍即合，Le Roi Angus 应运而生。集迷幻摇滚及复古流行的特点于一身，它的音乐风格独特，令人欲罢不能，出道初期便迅速引起了瑞士媒体的关注，演出邀约纷沓而至。

RIVE 乐队

Rive 斩获比利时众多音乐比赛的专业奖项，并被媒体 评选为 2017 年度最佳新人。Rive 于 2017 年初推出其首张迷你专辑《朱砂》，受 到比利时、瑞士和魁北克各知名音乐节的青睐并获邀 演出。Rive 现代流行音乐的灵感来源于很多音乐界的先驱 者，这是一支来 自布鲁塞尔的二人组合乐队，由主唱兼钢琴、吉他手 Juliette 和架子鼓手、乐手 Kevin 组成。Rive 的歌声澄 净深遂，音乐如溪水般缓缓流淌，丰富的音效和闪现 的怀旧画面宛如一场穿越时空的旅行。

D-Track 乐队

来自乌塔韦地区的D-TRACK 在嘻哈领域已经奋斗了12年。他曾获乌塔韦地区新兴艺术节上的魁北克 - 电视大奖，连续三年跻身魁北克省五大最佳诗喃说唱歌手之列，继成为 2013 年佩蒂瓦莱香颂节新生代歌手之后，他又参加了弗朗古维尔特艺术节。D-Track 的艺术既有文字又有节奏，介于吟诗和说唱之间，他一直在捍卫自己拥有极强信念的艺术。身份、 毅力和宽容是他歌曲信息中的核心主题，他传达给人们的信息既是一种心灵的呼唤，也是为了世界的延续的一种理性之举。

文学：历史上针对女性的暴力

——利蒂希娅或人类的终结

2018年3月31日16：00

成都市青羊区窄巷子32号，白夜

这是一场别开生面的聚会，诗人翟永明和作家郭彦与法国历史学家伊万·贾布隆卡将就历史上针对女性的暴力展开讨论。与此同时，伊万·贾布隆卡还将谈到他的小说《利蒂希娅或人类的终结》 ，这部作品曾获得世界报文学奖和美第奇奖。