一本14世纪珍贵古籍上的动物图案，其实是儿童涂鸦！
摘要： 一本中世纪珍贵手稿书页边缘所描绘的奇异动物图画，现在被证实为只不过是儿童的涂鸦，这应该是对密密麻麻的拉丁文感到厌倦的产物。
一本中世纪珍贵手稿书页边缘所描绘的奇异动物图画，现在被证实为只不过是儿童的涂鸦，这应该是对密密麻麻的拉丁文感到厌倦的产物。
图片来源：网络
这部手稿现藏于宾夕法尼亚大学图书馆，是由14世纪一名来自那不勒斯的方济会修士所著，书中记载有天文学、占星术表格，布道文，1204年至1512年间的每周工作日表格（依《圣经》日期制定）——这些东西对于几个世纪之后的孩子们来说可谓乏味得紧。
来自约克大学的黛博拉·索普的发现刊登在《真相人文艺术杂志》（Cogent Arts and Humanities journal）上，他认为这些生动的图画至少出自两名孩子之手。
书中有几页的边缘点缀着墨线勾画出的宇航员状的生物，它有着尖尖的角，巨大的头部和细长的腿，它很可能会被当作恶魔。
除此之外，另一幅图里有一个复杂一点的奶牛状的生物，索普认为这出自一个大一些的孩子的手笔。这头牛看起来像被拴在一个笑嘻嘻的厨房高凳上——索普咨询的一位发展心理学家分析道，把人画得像蝌蚪一样，是典型的四岁儿童的创作方式。她相信这幅画是由一大一小两个孩子共同完成的。
这个奶牛状的生物被认为出自一个较年长的孩子的手笔
索普是在为另一个在线中世纪手稿数据库项目的工作中偶然发现这些图画的。
她已经就这本书为什么会从1327年的意大利修道院图书馆流传到孩子手中展开研究，她认为，当时的一名多米尼加修士——古比奥的尤米丽丝（Umilis of Gubbio）在书本写就后不久就借阅了它，但后来却支付了昂贵的一弗洛林罚款后再未归还。索普指出，书本原抄写员的姓名标记被损毁了，据推测这可能是后来这本书的拥有者想要毁灭罪证而为之。
索普说，这些画有力地证明了这本书在儿童可以接近的环境中被阅读过，而这有可能发生在15或16世纪的私人收藏中；图画上并没有服装或建筑物细节可以帮助推定年代。她原谅了这些孩子们的盲目破坏：他们确实是在一本珍贵的手稿上涂鸦了，或许是在他们的监护人背过身去的空当完成的，然而他们是在书的边缘作画，小心地避开了那些文字以免造成破坏，虽然正文对于他们来说确实很晦涩难解。
关于孩子与书本的问题，藏书家和图书馆界对此耳熟能详。一位16世纪的作者曾在论文中探讨如何细心照料一本书以使它保存“至少两百年”，但他最后又额外加了一个重要的规定：“第八，永远不要让孩子用你想要长久保存的那本书学习。因为无论什么东西交到他们手上，众所周知，它们要么幸存，要么被毁。”
（翻译：马元西）
来源：卫报
原标题：Medieval doodles in the margins？ Blame the children
